repeat itselfの例文

• so history doesn't necessarily repeat itself
  つまり 歴史は必ずしも繰り返すものではなく
• we can't allow history to repeat itself
  同じことを繰り返させるわけには いかない
• the tragedy of duluth repeat itself !
  ダルースの惨劇を 繰り返してはならない。
• so maybe history doesn't repeat itself
  「歴史はくり返さないが 韻を踏む」
• history doesn't repeat itself .
  歴史は勝手に繰り返さない。
• watching the same misdeeds happen over and over , history destined to repeat itself .
  同じ悪行を何度も見るんだ 歴史は繰り返す
• i mean , not that history doesn't repeat itself , but that we don't have any ability to change it .
  変える力があれば 歴史は繰り返さない
• a ghost is an emotion bent out of shape , condemned to repeat itself , time and time again , until it rights the wrong that was done .
  そこから出た歪んだ感情が 亡霊となって何度も現れる 目的を果たすまで